Rooms that make you feel like curling up with a book. Я бы тоже хотела свернуться калачиком с книгой, но не могу - много работы. 

От этого клипа у меня мурашки. Такая энергетика! Кстати, я тут осознала, что еще не смотрела мюзикл про короля Артура, надо срочно восполнить пробел.

Смотрю сейчас на то, что происходит в Германии и Бельгии из-за дождей, и вспоминаю, как смотрела сериал "Зыбь". https://www.kinopoisk.ru/series/1178199/ Фильм-катастрофа, но без экшена, на чистой психологии.
Очень поучительно, и главное, там хорошо показано, как может затопить страну, лежащую ниже уровня моря. Это во-1, а во-2, как может затопить страну, лидеры которой до последнего не объявляли чрезвычайное положение, потому что это же очень дорого обойдется - эвакуировать всех. Может, так сойдет, может, пронесет. Сейчас кадры из Бельгии это прямо будто съемки из того фильма. Вот жуть.

Сегодня так грустно.

Только узнала, что Слава Сэ умер от ковида. Так жаль, хороший человек и писатель был.

Посмотрела "Мир грядущий" (2020) The World to Come.

1850-е годы, штат Нью-Йорк. До рождения Большого Яблока ещё далеко, вместо мегаполисов будущего — фермы и скромная сельская жизнь, которую ведут поселенцы. Среди них — Дайер и его жена Эбигейл, которая тщательно фиксирует повседневность в дневнике, это её способ противостоять рутине. Такая же молодая семья — Финни и Талли — селятся на соседней ферме. Дружба между ровесницами возникает с первого взгляда и быстро перерастает в нечто более глубокое и страстное, чем обычные приятельские отношения. Нечто, что вызывает у мужчин ревность, зависть и гнев.




"Каждое утро я просыпаюсь и думаю о том, что не хочу быть вдали от тебя"

Впечатления противоречивые. С одной стороны, очень жаль женщин, за которых все решали мужчины, решали даже, жить женщине или умереть. Ужасно видеть, с каким абьюзером можно было оказаться запертой в глуши, не в силах что-то изменить.
С другой стороны, история вызвала больше печаль, чем сочувствие к героиням. Не верится, что там совсем не было никакого выхода.
Фильм медленный, медитативный, все внимание на эмоциях Эбигейл и Талли, и из этих эмоций вырастает нечто настолько прекрасное, такой прекрасный мир, что когда он рушится, испытываешь ощущение потери. Будто что-то очень важное и ценное было уничтожено, не просто Внутренняя Монголия, куда они сбегали, а нечто большее.
В общем, грустно, и я срочно хочу перебить эту грусть каким-нибудь более позитивным фильмом. Но как нарочно в копилке только драмы.

Интересный пост сейчас прочитала у pardon_mon_francais.
Про сокращения во французском.)) "Все мы знаем, что разговорный язык стремится к упрощению и это вполне нормальный процесс, когда проще всегда понятнее. Сокращения касаются всех сфер языка, многие из них уже плотно вошли в обиход и практически не употребляются полным словом.
⠀
♦️Il fait très chaud, la clime ne marche pas! C’est la cata! Очень жарко, а кондиционер не работает, катастрофа!
⠀
♦️Je suis dispo. Давай! Я свободна.
⠀
Перед вами примеры сокращений во 🇫🇷 (их малая часть)
⠀
[MORE=читать дальше]Ado - adolescent - подросток
À toute - à tout à l'heure - до скорого
Cata - catastrophe – происшествие, катастрофа
Coloc - colocataire – сожитель, сонаниматель
Clodo - clochard - нищий
Clim - climatisation - кондиционер
Dispo - disponible - свободный, незанятый
Déca – décaféiné кофе без кофеина
Fac- faculté - факультет
Frigo - refrigérateur - холодильник
Ordi - ordinateur - компьютер
Pub - publicité - реклама
Promo - promotion - предложение
Resto - restaurant - ресторан"
(с)[/MORE]
А страдать должны, как всегда, иностранцы. :laugh:

Из-за карантина венецианский театр Ла Фениче начинает бесплатные онлайн-трансляции.:rotate:

"Arti dello spettacolo Signore e Signori, ecco La Fenice online teatrolafenice.it/la-fenice-online/ da dove cioè potrete assistere gratuitamente al nostro cartellone di concerti in diretta dei prossimi giorni... e non dite che non ve lo avevamo detto! Buona serata, amici e w la musica! Arti dello spettacolo" (с)

Посмотрела мюзикл Mozart, l’opéra rock, странные ощущения теперь.
Смотрела с русскими сабами, потому что пока что не знаю французский настолько, чтобы все понимать без перевода (хотя учительница по франц. рассказывала про одну девушку, которая в спешном порядке подтягивала язык ради этого мюзикла, — билет был уже куплен, и она хотела насладиться в полной мере, понимая оригинал. Вот это мотивация, уважаю таких людей).
В общем, двойственные впечатления. С одной стороны, снова, как всегда, начала смотреть с предубеждением и в белом пальто, и только потом разогрелась по-настоящему. Мюзикл и опера — разные жанры, стоит ценить каждый отдельно, а не сравнивать, и этот конкретный мюзикл прекрасен.
С другой сторны, Michelangelo Loconte, этим все сказано, можно дальше было бы не продолжать, но я продолжу.) "Mikelangelo quelle voix et quel charisme. Il est trop beau", как про него комментатор написал, вот уж точно. Очень классный Моцарт у него получился, вообще всегда поражает, как подбирают актеров на главне роли в мюзиклах, и Моцарт, и Сальери, и потрясащий совершенно отец Моцарта - все тут впечатляют.
Но Loconte хороший образ создал, почти каноничный.
И как же хорошо я понимаю папу Моцарта, наверно старею. Прямо вот сочувствовала от души.))) Тот самый голос разума, который человеку так противен, а творческой свободной личности вообще невыносим. Но который всегда оказывается прав, только когда уже поздно.



Жаль, что я этот мюзикл не посмотрю на сцене. Но, с другой стороны, для себя решила не уподобляться елочке в сказке Андерсена, не сожалеть, и смотреть не назад, а всперед, так что запланирую-ка я себе поездку на какой-нибудь новый мюзикл, который еще будет. Как раз, наверно, к тому моменту мне уже переводчик не понадобится.)) Да и карантин, может, уже пройдет.

(6 авг. 20)

 Нет у меня ничего,
Кроме трех золотых листьев и посоха
Из ясеня,
Да немного земли на подошвах ног,
Да немного вечера в моих волосах,
Да бликов моря в зрачках...
Потому что я долго шел по дорогам
Лесным и прибрежным,
И срезал ветвь ясеня,
И у спящей осени взял мимоходом
Три золотых листа...
Прими их. Они желты и нежны
И пронизаны
Алыми жилками.
В них запах славы и смерти.
Они трепетали под темным ветром судьбы.
(c)
Анри де Ренье